駝字的意思

祖父年纪大了，背有点驼。

Grandfather is quite old and a bit hunchbacked.

美洲驼和骆驼是近亲物种。

The llama is related to the camel.

我需要一只训练有素的驼人大象。

I needed an elephant trained to carry people.

随着年纪增大，奶奶的背驼了，但她仍在操持家务。

Grandma's back was bent with age, but she still managed household affairs.

美洲驼是整个大洲唯一可以背负70磅东西的载货动物。

A llama, the only draft animal on the continent, could carry 70 pounds of gear on its back.

大羊驼和羊驼养殖者受到反复出现的水资源短缺的严重打击。

Llama and alpaca farmers have been badly hit by recurring water shortages.

北美保留了鹿、黑熊和一种小型野牛，南美洲保留了美洲豹和美洲驼。

North America kept its deer, black bears and a small type of bison, and South America its jaguars and llamas.

使用上面的示例，如果想只使用羊驼地图生成输出，会发生什么情况呢？

Working with the sample above, what happens when you want to produce output using only the alpaca map?

据这家总部位于旧金山的慈善机构称，饲养羊驼和牧羊的农场主也参与了进来。

Alpaca and sheep farmers have also got involved, according to the San Francisco-based charity.

曾参加过世界狗狗冲浪锦标赛的Pianezzi萌生了与羊驼一起冲浪的想法。

Pianezzi, who said he has competed at the Dog Surfing World Championships, came up with the idea of surfing with an alpaca.

在过去的几个月里，Pianezzi慢慢地将他的羊驼引入了水中，该羊驼是一种来自安第斯高地的驯养动物。

Pianezzi has slowly introduced his alpaca, a domesticated animal from the Andean highlands, to the water over the past several months.

既复杀驼，而复破瓮。

He killed the camel and also broke the jar.

再往上是微驼的肩膀和细长的胳膊。

Stooped shoulders and mile-long arms.

马驼商旅﹐东达咸阳。

The caravans of horses and camels came eastward through it to Xianyang3.

杂交骆驼是无峰的，并且拥有无峰驼的长长的蓬松毛发。

Camas are humpless and have the long fluffy coat of a llama.

他目前正试图购买一个农场，以便与妻子一起饲养羊驼和鸡。

He's currently trying to buy a farm so he and his wife can raise alpacas and chickens.

小骆驼又问：“妈妈妈妈，为什么我们的背那么驼，丑死了！ ”！

Small camel asked: "Mom Mom, why do we camels back then, dead ugly!"

矿工和农民们开着摩托车进到蜿蜒的中心市场里面去采购T恤和风干的羊驼肉。

Miners and farmers motorbike into the sprawling central market to stock up on T-shirts and dried alpaca meat.

北美洲也有它的世界冠军，其中包括狗科、驼科和马科动物——可以说他们是人类的好朋友。

But North America too has given the world its champions, including the dog, camel, and horse families-arguably man's best friends.

所有与羊驼有关的ibmiddoc片段只存在于临时处理目录中，完成后删除。

All of the IBMIDDoc fragments relating to alpacas exist only in a temporary processing directory, and are discarded at the end of the process.

因此我想，如果他们能在澳大利亚做到那些，为什么我不能在秘鲁带着一只羊驼试试呢？

So I thought, if they do it in Australia, a developed nation, why can't I do it here in Peru with an alpaca.

德国Dettelbach，一只名叫俄勒冈的羊驼正准备在羊驼和骆驼展厅展示自己。

An alpaca named Oregon gets ready for its appearance at allama and alpaca showcase in Dettelbach, Germany.

秘鲁Huayhuasi（3700米）：经常性缺水严重打击了美洲驼和羊驼牧场主。

700m (12,467ft) Huayhuasi, Peru: Llama and alpaca farmers have been badly hit by recurring water shortages.

利马，圣巴托罗海滩。羊驼Pisco和他的秘鲁主人冲浪高手多明戈正在潇洒地弄潮。

Peruvian surfer Domingo Pianezzi rides a wave with his alpaca Pisco at San Bartolo beach in Lima.

遭到同样命运的还有珍稀动物馆，那里生活着鹿以及美洲驼“亲戚”——来自南美的原驼。

So too has the Rare Animal Range, replete with deer and guanaco, a South American relative of the llama.

据称，驼奶制作的甜品中维他命B的含量是牛奶冰激凌的5倍，而维他命B对人的健康至关重要。

The dessert is thought to have five times the levels of B vitamins than ice cream containing cow's milk, which are vital for healthy growth.

我在一位驴友的劝说下买了几双步行凉鞋，不可否认这些凉鞋穿着舒适，但是我脚上却好像爬了两只大驼蛛。

I have been persuaded by a travelling friend to buy some walking sandals - they are undeniably comfortable, but look as if two camel spiders are hugging my feet.

我在一位驴友的劝说下买了几双步行凉鞋，不可否认这些凉鞋穿着舒适，但是我脚上却好像爬了两只大驼蛛。

I have been persuaded by a travelling friend to buy some walking sandals - they are undeniably comfortable, but look as if two camel spiders are hugging my feet.