騁
当圆圈意识到因快奔急骋使它失去了原有的世界时。
When it realized how different the world seemed when it rolled so quickly.
卢思骋称,绿色和平组织并非被利用,而是在非常用心地在和可口可乐合作。
'We're not being used.We're very careful working with Coke,' he says.
攀华山只顾了脚下方寸,心来不及骋游,登庐山云又太顽皮,千呼万唤犹抱琵琶。
Panzhihua Huashan only at the foot of the confusion, heart not Cheng swim, climb Mount Lu cloud is too naughty, time and again hold the pipa.
内政部一般不会招聘只有十六岁就离开学校的人,而且很少有女人能应骋到这个职位。
They didn't normally want people who'd left school at 16, and very few women were successful.
借由一个只有16英尺的回旋直径圆周,乐骋在掉头时,能造出一个荒谬地小的旋转空间。
With a turning circle of just 16 feet, Aveo can make a U-turn in a ridiculously small space.
如果说赛车是很多男人的梦想,那么舒马赫则是他们的英雄,然而英雄也需要有弛骋他英姿的战场。
Car-racing is an once-in-a-lifetime dream for many men and Michael Schumacher is an idol in their dreams. Yet even the most gallant soldier needs a place to prove himself.
为了将风噪,道路和引擎噪音减到最少,乐骋在车顶夹层和地板之下及车门和仪表板里,嵌镶上许多的隔音绝缘填充物。
To minimize wind, road and engine noise , there's a lot of sound insulation located under the hood and floor, and in the doors and dash panel.
圆圈快奔急骋,发现眼中的世界变得如此不同,于是,它不禁停了下来,将找到挪个配件留在路旁,又开始了慢慢地滚动。
When it realized how different the world seemed when it rlled so quickly, it stopped, left its found piece by the side of the road and rolled slowly away.
敦煌俗赋和西汉俗赋的出土,使学术界认识到,在文人的骋辞大赋和抒情小赋之外,民间还流行一种用通俗的语言讲诵故事、互相论辩的俗赋。
In the history of Chinese literature, "vulgar Fu" is mainly referred to a form of writing, which appeared after the Tang Dynasty, of telling stories in popular language.
如果全部所有加起来,你想要对于一辆新的汽车的花费是$10,000美金或$12,000美金,而且你的需要,不会超过一部小型五座位的汽车的话,这是很困难找到你为何出错在选择雪佛兰乐骋上。
If all you want to spend is $10,000 or $12,000 for a new car and you don't need anything more than a small five-seater, it's hard to see how you could go wrong with the Chevy Aveo.
如果全部所有加起来,你想要对于一辆新的汽车的花费是$10,000美金或$12,000美金,而且你的需要,不会超过一部小型五座位的汽车的话,这是很困难找到你为何出错在选择雪佛兰乐骋上。
If all you want to spend is $10,000 or $12,000 for a new car and you don't need anything more than a small five-seater, it's hard to see how you could go wrong with the Chevy Aveo.