驴
1、(形声。从马,盧声。本义:驴子。家畜名)。
2、同本义。
驴,似马,长耳。---《说文》。段注:“按,‘驴、骡、駃騠’太史公皆谓为匈奴奇畜,本中国所不用,故字皆不见经传,盖秦人造之耳。”
腾驾罢牛,骖蹇驴兮。---贾谊《吊屈原文》
骐骥不能与罢驴为驷。---《史记·日者列传》
黔无驴。---唐·柳宗元《三戒》
3、又。
主将适蝼而麓不闻。---《国语·晋语》
驴不胜怒。
驴头:驴马头。骂人的话
驴王:指凶残恶狠的人
驴年:古代以生肖纪年,十二肖中没有驴。比喻没有期限
驴券:比喻为文或说话不得要领
驴颓:骂男子的粗话。指公驴的生殖器
驴辇:用驴驾引的车子
驴生戟角:比喻不可能发生的事
驴鸣犬吠:比喻文章的鄙俗
驴前马后:贱称仆役、随从。饥笑人自甘落后。
4、姓。
他在驴的屁股上狠狠地捅了一下。
He gave the donkey a mighty prod in the backside.
这头驴嘶叫着,企图挣脱缰绳。
The donkey brayed and tried to bolt.
他用棍子在驴背上狠狠打了一下。
He gave the donkey a whack across the back with his stick.
骡是马和驴杂交的产物。
A mule is the product of a horse crossed with a donkey.
骡是马和驴杂交的产物。
A mule is a cross between a horse and a donkey.
有些意大利人吃驴;南非人吃鸵鸟。
Some Italians eat donkeys; South Africans eat ostriches.
他的剑、骡子和驴都被归还给他了。
His sword was restored to him, and also his mule and his donkey.
“我就是那头驴。”木偶笑着回答。
"I am that Donkey," answered the Marionette laughing.
那头小瘸腿驴你要卖多少钱?
How much do you ask for that little lame Donkey?
他走近第一头驴,想骑上去。
He approached the first donkey and tried to mount it.
汤姆为驴的价格讨价还价了好几个小时。
Tom haggled for hours over the price of the donkey.
等等,我可爱的驴,我要教你不要这么挑剔。
Wait, my pretty Donkey, I'll teach you not to be so particular.
这些茶包由德国设计公司“笨驴制品”设计。
The teabags are designed by German design company Donkey Products.
与此同时,当地政府也在推动出租现有的驴。
Meanwhile, local initiatives are promoting the renting out of the existing donkeys.
这头驴能驮两袋粮食。
This donkey can carry two sacks of grain.
“试着去喜欢一头驴吧。”吉卜赛人建议道。
"Try and love a donkey," suggested the gipsy.
它是驴和马的后代。
It is the child of a donkey and a horse.
你的学校里有驴吗?
You had donkeys in your school?
“请问,我的好夫人,”驴说,“你怎么了?”
"Pray, my good lady," said the ass, "what's the matter with you?"
他回过神来,问:“我扔到海里的那头驴呢?”
Gathering his wits together, he said: "And the Donkey I threw into the sea?"
他们统治那里直到被参孙用驴腮骨将他们逐出领地。
Since they ruled it until Samson took them out with the jawbone of an ass.
不管多上一课还是少上一课,我们最后都是头笨驴。
With a lesson more or less, we are always the same donkeys.
他的男子气概被一双美丽的驴耳朵修饰的更加饱满。
His manly figure was adorned and enriched by a beautiful pair of donkey's ears.
他看了很久之后,自言自语道:“我认识那头驴!”
After looking at him a long time, he said to himself, "I know that Donkey!"
希望你们大部分都知道,骡子是驴和马的一种结合体。
Most of you know, hopefully, that a mule is a combination of a donkey and a horse.
当时的人基本上都用胡萝卜喂马、驴和猪,而不是自己吃。
People still mostly fed carrots to horses, donkeys and pigs, and didn't eat them themselves.
这头驴是这群人中最高的,它大步走到窗口偷偷地往里看。
The ass, being the tallest of the company, marched up to the window and peeped in.
这位睿智的老人也认为它们工作很辛苦,所以他想帮这些驴。
The wise old man agreed they worked too hard, and he wanted to help the donkeys.
但人们仍然大多用胡萝卜喂马、驴和猪,而且他们自己不吃。
But people still mostly fed carrots to horses, donkeys and pigs, and didn't eat them themselves.
他去的时候,看见两匹驴在院子里跑来跑去,莴苣撒在地上。
As he went, he saw two asses in the court running about, and the salad lying on the ground.