骈字的意思

骈偶理论是古代文学理论的重要部分。

Pian Ou theory is the important part of ancient literature they.

树尽交柯，草也骈偶。

Trees chatting, grass communicating.

合成了四种苯骈三氮唑(BTA)的酰基衍生物。

Four types of carbonyl derivatives of benzotriazole (BTA) were synthesized.

诔文在六朝时期的骈化进程是比较缓慢的，而且数量也不多。

The antitheses of funeral eulogies were relatively laggardly, and furthermore the number of the funeral eulogies was quite small in the Six Dynasties.

徐建骈回忆说：“沈奎安欠了很多人的钱，他的债主可能有几千人。

"He owed money to many people; the number was probably in the thousands, " Xu recalls.

徐建骈（音译）是另一家温州鞋厂的所有人，他对沈奎安有所了解。

Xu Jianpian, another Wenzhou factory owner, knew Shen.

结果表明，通过苯骈三氮唑系钝化液的处理可以明显提高铜合金的耐蚀性能。

The experimental results indicate that the treatment process of copper alloy using benzotriazole can improve the corrosion resistance greatly.

苯骈吡喃类钾通道启开剂具有很强的血管扩张作用，可望成为较理想的抗高血压药物。

Potassium channel openers, most of which are benzopyran compounds, possess significant activity of vasodilation and may become promising antihypertensive drugs.

高骈在安南时，广施善政，他派人疏通了从广州到交州的海路，加强了交广之间的联系；

When he was in Annam he did a lot of good things, such as, he send his subordinate to dredge the sea road between GuangZhou and JiaoZhou that enchanced the contacts of them;

千祥云集庆有余，百福骈臻贺新春！青山依旧在，祝福年年有！朋友，新的一年锦上添花！

Thousands, hundreds of collection celebrates the clouds are dahe spring manager. to result! Still, every blessing in the castle! Friends, New Year.

汉代各个时期的赋作从不同方面证明了汉代已有典型的骈文而不仅仅是对骈句的个别利用。

The works of Han Fu written in different periods of Han Dynasty have repeatedly proved us there existed typical Pian Wen in Han Dynasty.

7千祥云集庆有余，百福骈臻贺新春！青山依旧在，祝福年年有！朋友，新的一年锦上添花！

Qianxiang gathered more than 7 Renqing, Pak Pegasus parallel to greet New Year! Castle is still there, and bless every year! Friends, New Year icing on the cake!

《文心雕龙》的英语全译本有三个，这些译本在骈句形式特征的表现上还有一定可改进之处。

There are three complete versions of English translations for the book, however, the translated parallel sentences need to be improved.

“四字骈语”介于四字并列的自由短语和固定短语之间，是研究自由结构词汇化很好的窗口。

"Four-character coordinate phrase" which is situated between the four-character coordinate free phrase and fix phrase is a very good window to study lexicalization of free structure.

然而，千百年来，却缺乏对骈偶进行全面而系统的研究，这在《文心》的研究史上是一种极不平衡的现象。

However, since hundred and thousand of years, there has no comprehensive and systematic study about art of parallelism. It is a disequilibrium phenomenon, in the study history of Wenxin Diaolong.

一望无际的海面上，登陆艇如雨骈集，将大批军需物资和军事装备源源不断地运往该岛；远处有美国舰队的战舰。

Pouring out war supplies and military equipment, the landing crafts fill the sea to the horizon, in the distance, battleships of the U.S. fleet. (AP Photo/U.S. Coast Guard)

采用体声波传感技术就卤素离子与铜缓蚀剂——苯骈三氮唑(BTA)协同成膜的动力学及相应复合膜的稳定性进行了研究。

The growth kinetics and the stability of synergistic films of benzotriazole (BTA) and halide ion (X -) were investigated by bulk acoustic wave (BAW) method.

这种风格始于《金色书》的作者安东尼。阿夸维瓦根据有关论述，《金色书》是所谓骈琦体的病态英语形式病的第一块土壤。

The process began with Antonia Guevara, author of El Libro Aureo, from which, according to some, the English form of the disease known as Euphuism was derived.

本文对苯骈二氮卓类药物的热裂解机制以及其簿层展开后重氮偶合显色的色谱方法测定该类药物及其它含氮药物进行了详细研究。

Study on the pyrolytic mechanism of benzodiazepines and the determination of benzodiazepines and other nitrogen containing drugs by pyrolytic-TLC is discussed in detail in the article.

采用双微电极电压钳制术研究3，6-（二甲氨基）-二苯骈碘杂环依地酸盐（IHC-72）对家兔浦肯野纤维慢钙通道的影响。

The effect of 3, 6-dimethylamino-dibenzopyriodonium edetae(IHC-72) on the slow calcium channel of isolated rabbit purkinje fibers was studied with two microelectrode voltage clamp technique.

本文主要从骈偶的句法结构、骈偶的基本类型，以及骈偶的艺术特色等六个方面对《文心》中的骈偶进行了较全面而深入的分析研究。

This article has studied comprehensively and deeply in main, from the sentence grammatical culture, the foundation type, the art character, and so on.

本文主要从骈偶的句法结构、骈偶的基本类型，以及骈偶的艺术特色等六个方面对《文心》中的骈偶进行了较全面而深入的分析研究。

This article has studied comprehensively and deeply in main, from the sentence grammatical culture, the foundation type, the art character, and so on.