鬈
1、头发好。引申为美好。
鬈,发好也。---《说文》
卢重环,其人美且鬈。---《诗·齐风·卢令》。毛传:“鬈,好貌。”
2、卷曲的毛。
百工商贾不得服长鬈貂。---《管子》
他的头发是自然鬈。
His hair had a natural curl.
金发常常是直的,而不是鬈的。
Blond hair is more often straight than curly.
你那样鬈头发很好看,嘉德,“他说。”
"You look fine that way, Cad," he said.
鬈结的头发似被小精灵所卷结的头发。常用于复数中。
A lock of hair tangled as if by elves. Often used in the plural.
她两肩的华丽衣饰,鬈缩的头发,很可能使他犹豫不决。
The splendour of her shoulders, her frizzy hair might have made him doubtful.
画六个不同的人的面孔,他们的头发可以是长丶短丶鬈丶直丶金色彧黑色。
Draw the faces of six different people. Their hair can be long, short, curly, straight, blonde, or dark.
亮光使她发辫上散逸出的浅黑色发鬈变成了黄褐色,并使她苍白的脸色更加苍白。
The light touched to russet the rings of dark hair escaping from her braids, and made her pale face paler.
那是位身材苗条的年轻女子,比梅·韦兰略矮一点,棕色的头发在鬓角处变成浓密的发鬈,用一条钻石窄带固定住。
It was that of a slim young woman, a little less tall than May Welland, with brown hair growing in close curls about her temples and held in place by a narrow band of diamonds.
那是位身材苗条的年轻女子,比梅·韦兰略矮一点,棕色的头发在鬓角处变成浓密的发鬈,用一条钻石窄带固定住。
It was that of a slim young woman, a little less tall thanMay Welland, with brown hair growing in close curlsabout her temples and held in place by a narrow bandof diamonds.
那是位身材苗条的年轻女子,比梅·韦兰略矮一点,棕色的头发在鬓角处变成浓密的发鬈,用一条钻石窄带固定住。
It was that of a slim young woman, a little less tall thanMay Welland, with brown hair growing in close curlsabout her temples and held in place by a narrow bandof diamonds.