鬍字的意思

那位男士浓密的八字胡完全遮住了他的上嘴唇。

The man's heavy moustache hid his upper lip completely.

胡正在他的卧室里休息。

Hu is having a rest in his bedroom.

胡会教你如何使用电脑。

Hu can teach you how to use a computer.

胡没有问任何人。

Hu did not ask anyone.

你不能邀请胡安参加这个聚会吗？

Couldn't you ask Juan to the party?

那页纸上净是胡写乱画的东西。

The page was covered with a mass of scribbles.

两天后，胡安·卡洛斯被加冕为国王。

Two days later, Juan Carlos was crowned king.

胡安安静地坐着听完了这个长篇故事。

Juan sat quietly through the telling of this saga.

除了胡安，每个人都取得了一定的成功。

With the exception of Juan, each attained a measure of success.

数千人参加了胡安·迪亚哥的宣福仪式。

Thousands attended the beatification of Juan Diego.

不知谁用蜡笔胡写乱画，桌面上都涂满了。

Someone had scribbled all over the table in crayon.

不知谁在我笔记上胡写乱画，弄得一塌糊涂。

Someone had scrawled all over my notes.

1664年，胡克观察到了那颗行星表面的一个微红的斑点。

In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet.

胡安对世界知之甚少。

Juan knew so little about the world.

胡老师正在给学生们分发新书。

Mr. Hu is giving out new books to the students.

胡出生在一个剪纸世家。

Hu was born into a family of paper cutters.

最后，胡克掉进了鳄鱼的嘴里。

Finally Hook falls into the crocodile's mouth.

胡克看见了，这对彼得很不利。

Hook saw it, and it did Peter a bad service.

“现在我们抓到他了。”胡克喊道。

"Now we have him," Hook shouted.

同盟军由“战士”乔·胡克领导。

The Union soldiers were led by "Fighting" Joe Hooker.

胡克的话没有留下任何怀疑的余地。

Hook's words had left no room for doubt.

据说胡克是船上厨子唯一害怕的人。

Hook, of whom it is said he was the only man that the Sea-Cook feared.

最终，胡克得到了他所渴望的恩惠。

At last, Hook had got the boon for which he craved.

昨晚演奏二胡的音乐家很小的时候开始学习弹奏二胡。

The musician who played it last night has learned to play the erhu since he was very young.

爷爷在胡老师的课上没有学到很多东西。

The grandfather didn't learn much in Mr. Hu's class.

胡克挑他出来，他有点惊讶。

He was struck by Hook's picking him out.

“现在不行，斯迈。”胡克阴郁地说。

"Not now, Smee," Hook said darkly.

“把这姑娘扔到海里去。”胡克喊道。

"Fling the girl overboard," cried Hook.

胡克正在毫无希望地战斗。

Hook was fighting now without hope.

胡克在沉思中沿着甲板走。

Hook trod the deck in thought.