鴒
它直接飞到树顶,加入了鹡鸰的行列。
It flew straight to the top to join a wagtail.
鹡鸰欢乐地唱着歌,飞过田野。
The wagtail made lots of high singing and flew across the field.
鹡鸰正往回飞,两只大喜鹊跟在后面。
The wagtailwas flying back and two large magpies followed.
下一分钟,我又听到了鹡鸰的叫声。
The next minute, I heard the singing of the wagtail again.
一只白色的“鹡鸰”闯进了我们家的窗户。
A white wagtail crashed into one of my Windows.
畅销书作家、《中国式离婚》的作者王海鸰在她的微博上连载心急的妈妈们的故事。
The best-selling author Wang Hailing, who wrote "Divorce with Chinese Characteristics, " relays stories of pushy mothers on her micro-blog.
一只日本鹡鸰的亲在河流旁边喂它的雏鸟刚出窝了的。据我所见,它有就一只雏鸟在那边。
A parent of Japanese Wagtail gave food to the young one that just left the nest near the river.
鸰——拥有财富必能大大的导致幸福的心态,因为在这世界上真的很少事物是金钱买不到的。
Being wealthy can greatly contribute to the state of being happy due to the fact that there are few things in the world money cannot buy.
鸰——不要因为个人幸福与经济成就两者果然息息相关,所以也认为追求财富就是追求幸福中唯一值得的目标。
Just because economic success is directly related to personal happiness, it does not follow that wealth is the only worthy goal in the pursuit of happiness.
在美国马萨诸塞州,一只怀孕的鹡鸰为它和即将出生的宝宝找到了一处好处所——一辆运输冰激凌的卡车的引擎罩。
One expecting wagtail found the perfect place for her and her chicks - inside the bonnet of an ice cream van in Massachusetts, US.
该协会称,根据公众的踊跃报告,当他们在自家花园里救助喂养鸟类时,像山鹬、沙锥鸟和灰鹡鸰等一些不寻常的“客人”也纷至杳来。
The society says that it is being inundated with calls from the public, who are reporting unusual visitors to bird feeders in gardens - including woodcock , snipe and grey wagtails.
该协会称,根据公众的踊跃报告,当他们在自家花园里救助喂养鸟类时,像山鹬、沙锥鸟和灰鹡鸰等一些不寻常的“客人”也纷至杳来。
The society says that it is being inundated with calls from the public, who are reporting unusual visitors to bird feeders in gardens - including woodcock , snipe and grey wagtails.