鶇
一只乌鸫飞下来,栖息在他家窗外的矮墙上。
A blackbird flew down and perched on the parapet outside his window.
乌鸫交配时会保护自己的地盘,不允许外来者侵入。
Mating blackbirds will defend their territory against intruders.
许多昆虫占据着沼泽,以活或死的绳草组织为食,而红翼鸫、麻雀、啮齿动物、兔子和鹿直接以绳草为食。
Numerous insects occupy the marsh, feeding on living or dead cordgrass tissue, and redwing blackbirds, sparrows, rodents, rabbits, and deer feed directly on the cordgrass.
獬鸫鸫奥姆的儿子。
Missel Thrush was the son of Orme.
任何一种鸫科迁徒鸟类的上部羽毛通常为褐色。
Any of migratory songbirds of the family Turdidae usually have brownish upper plumage.
一只鸫吞下野生的浆果来囤积抗氧化剂。
Ahermit thrush gulps down a wild berry to bulk up on antioxidants.
我听在森林里乌灰鸫的鸣叫了。
The singing voice of Japanese Thrush was heard in the forest.
晾着刚洗的衣服,来了只小黑鸫。
Hanging out the clothes, There came a little blackbird.
亚当被召来为红翅膀的乌鸫。
Adam was called in to name the red-winged.
其一般行为与美洲鸫相似。
It resembles the American robin in general behaviour.
一只鸫落在松树的树枝上。
A thrush alighted on a branch of the pine tree.
在雨中,一只乌鸫正在鸣唱,歌声优美动听。
In the rain, a 11 blackbird was singing beautifully.
黑鹂和鸫是鸣禽。
Blackbirds and thrushes are songbirds.
乌鸫一定在飞翔。
The blackbird must be flying.
我往外偷看歌鸫和黑鸫,还有我的朋友公鸡罗宾。
I peep out at the throstles and blackbirds on the lawn, and my friend Cock Robin.
你们应该知道,根据候鸟条约,收容矢嘲鸫是违反联邦法律的。
You know that under the Migratory Bird Treaty it's against federal law to contain a curved-bill thrasher.
蓝鸫一种北美洲蓝鸫属鸣鸟,羽毛呈蓝色,雄鸟的胸多呈淡红色。
Any of several North American songbirds of the genus Sialia, having blue plumage and usually a rust-colored breast in the male.
先是在新年来临的前夕,500 只红翼鸫在路易斯安那州集体死亡。
Starting just before the turn of the New Year, 500 red-wing blackbirds died together in Louisiana.
一些种类,比如鸫和鹌鹑,倾向于选择地表点缀着茂密灌木的开阔地。
Some species, such as thrushes and quail, prefer open space interspersed with dense shrubbery, at ground level.
起初我还以为是云雀的叫声,其实不然。这颇具特点的叫声是雄性蓝矶鸫发出的。
First, I thought it had to be lark's voice, but it wasn't so. The voice was male of Blue Rock Thrush singing at the outstanding point.
知更鸟、歌雀、红翼鸫在部分光秃而潮湿的田野里轻吟出银铃般的旋律,犹如冬天最后的雪花簌簌地飘向大地。
The faint silvery 1)warblings heard over the partially bare and moist fields from the 2)bluebird, the 3)song sparrow, and the 4)redwing, as if the last flakes of winter tinkled as they fell!
捕猎画眉、獬鸫和红翼鸫 等鸟类并不违法,但使用灌胶陷阱的方法是违法的,立法者试图引入免责条款。
Hunting of song and mistle thrushes and their cousin the redwing is not illegal, but the methods used are, despite attempts by legislators to introduce exceptions.
来自纽约奥杜邦的志愿者们在光线中发现很多种鸟类,如美国红星鸟,黄莺,画眉,比氏夜鸫,巴尔的摩金莺以及各种各样的唐纳鸟。
Volunteers from New York Audubon identified American Redstars, Yellow Warblers, Wood Thrushes, Bicknell’s Thrushes, Baltimore Orioles and various species of Tanager in the lights.
来自纽约奥杜邦的志愿者们在光线中发现很多种鸟类,如美国红星鸟,黄莺,画眉,比氏夜鸫,巴尔的摩金莺以及各种各样的唐纳鸟。
Volunteers from New York Audubon identified American Redstars, Yellow Warblers, Wood Thrushes, Bicknell's Thrushes, Baltimore Orioles and various species of Tanager in the lights.
康沃耳利斯卡德附近的Commonmoor,这只白化乌鸫雏鸟清晰可见的红眼睛与白化病有关,因为眼睛里缺少一种色素。
This albino blackbird chick at Commonmoor near Liskeard in Cornwall clearly shows the red eyes often associated with albinism due to a lack of pigment in the eyes
随着道路下坡俯冲,斜坡或是陡坡,我感觉血管中流淌着令人振奋的狂野——像燕子、像槲鸫、像春天的小鸟,夜晚甜蜜醉人的微风不断地吹拂着我。
And as the road swooped low, pitched and plunged, I felt an exhilarating wildness in my veins - like a swallow, like a mistle thrush, like a bird of spring, buffeted by the sweet night air.
随着道路下坡俯冲,斜坡或是陡坡,我感觉血管中流淌着令人振奋的狂野——像燕子、像槲鸫、像春天的小鸟,夜晚甜蜜醉人的微风不断地吹拂着我。
And as the road swooped low, pitched and plunged, I felt an exhilarating wildness in my veins - like a swallow, like a mistle thrush, like a bird of spring, buffeted by the sweet night air.