鹬
1、(形声。从鸟,矞(yù)声。本义:水鸟鹬)。
2、同本义。
鹬,翠鸟也。知天将雨。---《说文》
知天文者冠鹬。---《礼记》
鹬如鹑,色苍嘴长,在泥涂间鹬鹬声,村民云田鸡所化,亦鹌鹑类也。苏秦所谓鹬蚌相持者,即此。---《本草纲目》
蚌方出曝,而鹬啄其肉。---《战国策》
鹬鹬:水鹬鸟的叫声
鹬冠:鹬毛冠。古代为天文者之冠。
3、鹬科多数种类鸟的通称 。若干狩猎禽(沙锥属Capella)之一,与丘鹬近似,但较小,有十分细长的嘴,用它插入泥中搜寻蠕虫和其他食物,上体通常杂黑褐色;皮黄色和栗色,尾和体侧具有横斑。
鸻鹬现在是濒危物种。
The plovers are now a threatened species.
一只兰鹬从藏身处惊飞而起。
A woodcock flushed from its cover.
一只鹬鸟看见河蚌,就想美餐一顿。
A snipe saw the clam and wanted to enjoy it.
北美旷野和的大型类鸻的矶鹬。
Large plover like sandpiper of North American fields and uplands.
在北美洲北部繁殖的新大陆杓鹬。
New World curlew that breeds in northern north America.
中杓鹬为鄱阳湖保护区的新记录。
Numenius phaeopus is the new record in Reserve.
滨鹬是一种矮胖的短脚涉禽。
The knot is a dumpy, short-legged, wading bird.
想象一下国会议员想要鼓励某项活动,比如说猎鹬。
Imagine that there is some activity - say, snipe hunting - that members of Congress want to encourage.
珩科鸟、鹬以及数十种鸣鸟在此繁衍生息。
Plovers, curlews, and dozens of species of songbirds breed here.
翘嘴鹬发出复杂的叫声和歌声彼此沟通。
XENOPS communicate with each other through their complex bird calls and songs.
鹬长着非常细长的鸟嘴。
The snipe has a very long thin beak.
事实证明,红腹滨鹬没有吃到足够的马蹄蟹卵。
The knots, it turns out, aren't getting enough horseshoe crab eggs to eat.
这时候鹬飞过,看到一块鲜美的肉在地上,就想吃到嘴里。
A snipe flew over and saw a piece of red meat on the ground, so it dived to the ground and pecked at the clam.
“为什么红腹滨鹬的数量突然减少?”威尔考乌问。
"Why the sudden drop in Numbers?" asks Wilcove.
威尔考乌似乎认为红腹滨鹬的数量已经稳定了下来。
Wilcove seems to think the red knot population has stabilized.
鹬,鹉鹛鵟属的一种鹰,有宽大的翅膀和宽尾巴。
A hawk of the genus Buteo, having broad wings and a broad tail.
然而,数量最多的是杓鹬,脚鹬和灰斑鸻也被记录到。
However, nationally important numbers of Curlew, Redshank and Golden Plover were also recorded.
克伦伯猎鹬犬主要颜色是白色,带有柠檬色或橘色斑纹。
The Clumber is primarily a white dog with lemon color or orange color markings.
他可以听到一些杓鹬所发出的那种穿透喧嚣的诡异叫声。
He could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din.
旅鼠,驯鹿和红腹滨鹬(一种滨鸟)的种群数量都有所下降。
Populations of lemmings, caribou and red knot (a shorebird) have all decreased.
空中俯冲是很多鸟类的求偶行为,包括夜鹰、鹬和其他蜂鸟。
Aerial dives are part of the courtship behaviour of many birds, including nighthawks, snipes and other hummingbirds.
海岸边的滨鸟很少,只有一些孤独的鹬和胆小的水禽,但事实确实是这样。
Along the strand, there are too few shorebirds: some solitary sandpipers, least timid of the waders, but that is it.
最常见的候鸟是鹬鸟家族里的涉禽,但也包括大到鹭小至伯劳的其他鸟类。
The most common migrants are the waders of the sandpiper family, but they also include other birds ranging in size from herons to shrikes.
其中包括鹪鹩、五子雀、八哥以及诸如蛎鹬、杓鹬和红脚鹬的水鸟。
The species included the wren, nuthatch, starling and also waterbirds such as the oystercatcher, curlew and redshank.
这是威廉在这里的最后一天,他要好好玩一玩,因此出外打鹬去了。
William, determined to make this last day a day of thorough enjoyment, was out snipe shooting.
这时候来了个打鱼的老人,看到缠在一起的鹬和蚌,就把它们一起抓走了。
Just at that moment, an old fisherman came. He picked them up and took them home for dinner.
瓣蹼鹬瓣蹼鹬科的一种小型涉水禽鸟,类似矶鹞,但长有适于游泳的足蹼。
Any of several small wading birds of the family Phalaropodidae, resembling sandpipers but having lobed toes that enable them to swim.
瓣蹼鹬瓣蹼鹬科的一种小型涉水禽鸟,类似矶鹞,但长有适于游泳的足蹼。
Any of several small wading birds of the family Phalaropodidae, resembling sandpipers but having lobed toes that enable them to swim.