黨字的意思

选举失败后，这个党需要改组。

After its election defeat, the party needs to regroup.

她的辞职将使党处于极度的困境。

Her resignation will be a severe embarrassment to the party.

这个党在他的领导下兴旺起来。

The party thrived under his leadership.

这个党正在逐渐偏离其核心价值观。

The party is losing touch with its core values.

这个党的领先地位现在坚不可摧。

The party now has an unassailable lead.

在党的右翼听不到什么不同的政见。

Very few dissenting voices were heard on the right of the party.

谁较可能接替他担任党的领袖？

Who's the likely successor to him as party leader?

反对党赢得大约55％的选票。

Opposition parties won about fifty-five percent of the vote.

党的声誉比我当选的机遇更重要。

My election chances are not as important as the good name of the party.

他指责反对党不适合治理国事。

He accused the opposition party of being unfit to govern.

那个党没有获得合法地位。

The party was denied legal status.

他把极端分子清除出党。

He purged extremists from the party.

她是这个党的极左分子。

She is on the far left of the party.

他对党的理想坚贞不移。

He remained faithful to the ideals of the party.

提案遭到反对党的抨击。

The proposal was assailed by the opposition party.

这个党面临选举失败。

The party faces defeat in the election.

他对党始终忠贞不渝。

He never faltered in his commitment to the party.

那个党开始分裂。

The party began to splinter.

两党都渴望掌权。

Both parties are hungry for power.

他已被驱逐出党。

He was turfed out of the party.

部分不满的成员已离党另立新党。

Some disaffected members left to form a new party.

反对党领袖要求首相宣布进行大选。

The opposition leader challenged the prime minister to call an election.

参议员指控反对党领袖传播丑闻。

The senator accused opposition leaders of muckraking.

她是保守党中赫赫有名的右派。

She is a prominent Tory right-winger.

反对党议员指责女部长玩忽职守。

Opposition MPs charged the minister with neglecting her duty.

反对党议员席那边响起了欢呼声。

There was cheering from the Opposition benches.

1951年保守党再度执政。

In 1951 the Conservatives were returned to power.

他决心在民主党大会上发言。

He's determined to speak at the Democratic Convention.

她退出是因为不想分散自由党的选票。

She withdrew because she did not wish to split the Liberal vote.

她退出是因为不想分散自由党的选票。

She withdrew because she did not wish to split the Liberal vote.