鼬
1、鼬科部分种类动物的通称 ,躯体细瘦的各种鼬属(Mustela)是小型食肉动物,与水貂和鸡貂有亲缘关系,极活跃,勇猛且嗜血,以幼禽和幼兽,尤其是小鼠、家鼠和其他害兽为食,大多数有赤褐色的毛皮,躯体下半部呈白色或黄色。
鼬,处处有之。状似鼠而身长尾大,黄色带赤,其气极臊臭。---《本草纲目》
那些由羊毛制成的被称为羊毫,由鼬尾毛制成的被称为狼毫。
Those made of wool are called yanghao and those made of the weasel's tail hair are called langhao.
猫鼬强有力的下颚能够一下子杀死一条蛇。
The mongoose's powerful jaws can dispatch a snake in one blow.
即使佐助把头靠在鼬的肩膀上睡着了,他也把这句话藏在心里。
Even when Sasuke was asleep with his head on Itachi's shoulder, he kept the words to himself.
那只白头鼬被捕食了。
The tayra was preyed on.
提醒:掠食者包括棕熊、狼、猞猁和鼬。
Cons: Predators include brown bears, wolves, lynx and weasels.
一只猫鼬在喀拉哈里搜寻猎物。
A meerkat scouting for predators in the kalahari.
猫鼬的进化与适应并不是独一无二的。
The mongoose's evolutionary adaptation is not unique.
走起来像只鸭子,跺起脚来像只鼬子。
Walk like a duck and stomp like a skunk.
降低猫鼬药剂与极效敏捷药剂的效果。
Reduced the effect of Elixir of Mongoose and Elixir of Major Agility.
冬天来临,生活在寒冷地区的鼬变成白色。
Weasels that live in cold regions turn white when winter comes.
如果我被邻居的狗,猫或鼬咬了该怎么办?
What happens if a neighborhood dog or cat bites me?
除此之外,猫鼬的勇气,还有遗传学的根据。
But there are also genetic grounds for the mongoose's courage.
欧洲鼬曾经很兴旺,遍布于欧洲大部分水域。
European mink once thrived along waterways throughout most of Europe.
美国的一些地方,人们把“臭鼬”(skunks)叫艾鼬。
In America, in some places polecats are what they call skunks.
猫鼬一家无法离开这个沙漠平原,现在的日子过得十分艰难。
For the meerkat family unable to leave the desert plains, life is now really tough.
水貂、貂、黑足鼬和鸡貂是鼬的近亲,外貌和行为都很近似。
Minks, martens, ferrets, and polecats are closely related to weasels and are similar in appearance and behavior.
草原上遍布的土拨鼠则是鹰、隼和如今已濒危的黑足鼬的美味佳肴。
Vast villages of prairie dogs provided tasty meals for hawks, eagles, and the now-endangered black-footed ferret.
因此,像袋鼬这样的动物甚至可以在毒蛙出没的野外环境下 存活下去。
As a result, animals like quolls can survive in the wild even in a toad-infested landscape, " Webb said in a prepared statement.
皮毛经营者在东欧放养了数以千计的美洲鼬,这些美洲鼬迅速遍及欧洲。
Fur farmers released thousands of American mink in eastern Europe, and they spread throughout Europe.
然而猫鼬迅速跳出了眼镜蛇的攻击范围,并急速靠近试图咬住眼镜蛇的头部。
But the mongoose is just too quick as it leaps and dances out of the way before closing in to try and bite the cobra's head.
白鼬北部地区的一种鼬(白鼬鼬属),尾部为黑色,深棕色皮毛在冬天变白。
A weasel (Mustela ermine a) of northern regions, having a black - tipped tail and dark brown fur that in winter changes to white.
它们找来62只初生的小袋鼬,其中一半喂食紧系着致呕泻剂噻苯咪唑的死树蛙。
They took 62 young quolls and fed half of them with small dead cane toads which were laced with nausea-inducing thiabendazole.
据了解,印度猫鼬普遍擅于捕杀眼镜蛇,因为它们拥有快速的反应能力和厚厚的皮毛。
Indian mongoose is popularly used to fight and kill venomous snakes, because of their rapid reactions and thick coat.
猫鼬在群居的环境中长大,它们的幼崽与“陪护”它们的猫鼬会形成一种稳定的关系。
Mongooses breed communally and individual pups form stable relationships with “escort” animals.
贝尔博士进行了一些列的实验,比如说先把猫鼬幼仔饿一段时间再放回到看护者身边去。
Dr Bell conducted a series of experiments, such as depriving infants of food for a time before returning them to their carers.
猫鼬快速的反应可以帮助他躲避眼镜蛇的防御性攻击,它有力的下颚能够一下子杀死一条蛇。
The mongoose's quick reflexes help it dodge the cobra's defensive bite, and its powerful jaws can dispatch a snake in one blow.
猫鼬快速的反应可以帮助他躲避眼镜蛇的防御性攻击,它有力的下颚能够一下子杀死一条蛇。
The mongoose’s quick reflexes help it dodge the cobra’s defensive bite, and its powerful jaws can dispatch a snake in one blow.
猫鼬快速的反应可以帮助他躲避眼镜蛇的防御性攻击,它有力的下颚能够一下子杀死一条蛇。
The mongoose’s quick reflexes help it dodge the cobra’s defensive bite, and its powerful jaws can dispatch a snake in one blow.