哪儿我能再找到你，唯独
不疼的园地；我年年衰老的心
曾被那里面形形色色的孩子
问候过，被一些问话羞过。
唉，那些最简单又最复杂的问题。
良田，美池，通向欢庆的阡陌。
他们仍在往返，伴随鸟语花香，
他们不在眼前，却在某个左边或右边，
像另一个我的双手，总是左右着
这徒劳又徒劳，辛酸的一双手。
日出而作，却从来未曾有过收获。
从那些黄金丰澄的谷粒，我看出了
另一种空的东西：那更大的饥饿。
哦，那日日威胁我们的无敌的饥饿，
布谷鸟一样不住地啼唤着。
每天来一些讥讽的光，点缀道路。
怪兽般的称上，地主骑驴，拎八哥，
我看见他们被花蚊叮住，咬破了耳朵，
遍地吐一些捕风捉影的唾沫；
我知道不是他们造了饥饿，他们太渺小，
他们同我们一样饥饿，自身难保。
他们的翠酒同样醉不倒
那唯一不知足的，那唯一的一个。
那么他是谁？他是不是那另一个
若即若离，比我更好的我？他当然知道
饿就是疼，疼又有种种。
疼呵，疼得石头长出灾难的星象：
叫嚣乎东西，隳突乎南北。
是的，他心中有数：那些从不疼的
鱼和水，笑吟吟透明的虾子，
比喻般的闲坐，象征性的耕耘。
那么他一定知道，不疼的没有性别的家庭，
永恒的野花的女性，神秘的雨水的老人，
假装咬人的虎和竹叶青。
从不点灯的社会，啊，另一个太阳！
那么他一定知道，像我一样知道：
我俩灵犀一通，心中一亮，好比悠然见南山。
这只是从另一个角度知道罢了。
莫名的角度：哦，羞也，人啊！
君不见，空气中有任何一个角度？
夏日炎炎，热汗直冒的隐士解小便；
我也再找不到，那不疼的园地。
解渴的水里是藏不下你的。
或许对岸吃桃花的伶鬼知道，
或许倒影的另一种心思的老虎知道，
或许独辟蹊径的蝴蝶知道，
而我曾经知道，正如那另一个我
仍然知道。瞧，起风了，来了些许小雨：
我可以说我知道
但我年年在衰老。