我多么希望在一平如镜的天空下，
在静如止水的气氛中，在交错的湖光
和纵横的山色之间，在欲望和思想之上
独立苍茫，或者漫步道旁，停停站站，
竖起耳朵，或者放眼四野，然后感到
妻子在家中挂念我，女儿在唤我的名字，
而我用内心的声音暗示她们：我正在回去，
于是她们感到安心，继续忙她们的事情。