啊舞蹈者!舞蹈者——
在这以喜剧为背景的秋天日子里,
合唱队瀑布浇淋着南方,
而那从梦想到来的机器鸟,有着钻头、
加速器,有着荧光之眼和铝合金翼翅的
过份的飞行物,在你们上空,
将阴影投射到足尖划过的狂欢节圣地,
并且以呼啸代替和鸣,
当白昼已沉埋进金属的观众席。
当黑暗接替了音乐,舞蹈者从生到死,
柔韧的腰肢被重锤定音的节奏放慢,
款送,切入玻璃和蓝色丝绸、
冷光反照的淋浴室、棕色月亮、
接近睡眠的更深的
阴影,以及,一架提琴的应许和沉默。
合唱队终于又得以收场,
配合这季节,在众花老去中低声度送了
热烈的丰收夜。
那神奇的鸟儿要重归南方,
从颓废的南方直到舞蹈者命名的南方。
那异质的鸟儿要再一次来临,
在你们上空——
它的光分开了肉体和生命。
啊舞蹈者!舞蹈者——
在这以喜剧为背景的秋天日子里,
过份的飞行物正在逼迫。——疾掠的机器鸟,
它的光分开了意愿和生命!