我来访问过几次荷花的音讯，
总载着满怀失望而归。
池心中硫散的萍茎藻叶，
是否生命流中的标记，
可能导领我遨游理想的宫廷？
我正在山肩上古柏之下盘桓，
黄昏的暗笔忽来抹却浮萍。
我心中智慧的神灯未点，
怎能不息地射发真光智焰，
白照的流萤般逆着夜霭前行？
池水氤氲出夏夜的幽深诡秘，
诡秘里悲哀冒着青青的烟缕。
哦！生命好比那叶上流珠；
黑夜振着星芒大氅，圆叶凝汞，
晨风的气息又把他送返无穷。
如今曙色半明，我舍着睡眠，
又独来密叶的松间问讯。
周遭寂寂，宿雨已把天宇洗净；
可是我的心宇，密雨阴阴，
却从未享有过终朝的明净。
潮润的清香静静闭锁着池心。
哦，此刻红樽却已半启.
我的希望正似荷叶般团栾，
又似莲蕊般嫩红饱满，
但是希望呵，他只是春宵好梦！
凉飔摆动着持盈欲放的莲杯，
杯中可盛着有幸福的琼浆？
非也！他是孤寂的象征，
更是深夜蕴成寂寞的苦心；
可是他的心，怎能与我的相比？
我此来只影单身地负着生命，
本想到真与美的圣宫香礼；
但太阳快要当午，
暑威残酷，我两足受尽疮疫，
却始终未望见过友谊的荫庇。
我愿捧着满握的松果松针，
在幽秘的山坳里铺成床寝，
（让胸中咬心的悔恨埋着哀情，)
然后笑对着荷风，沉沉睡去，
向我沉黑的故乡永远奔逝。