瞧老虎！一百只各具形态的老虎！
一百只嬉戏于我眼皮底下的老虎！
你们自满自足，你们的目光卷向内心。
瞧你们还是幼虎，你们是老虎中最年轻的一辈，
你们在纸上奔跑、腾挪、跳跃。
幼虎们个头不大，犬牙未锋，
只比猫儿略大，但你们像一枚射出的箭矢一样
向老虎走去……
哦幼虎们，你们驻守于我内心的庭院，
我从窗户向你们窥探，
如同儿时从窗户窥探大雨、
闪电和雷声一般激动。
你们运动时皮毛发出柔软的金黄，
温柔、耀眼，如同朝霞；
哦你们在一纸上从诞生就开始运动，
你们就在这个栅栏内运动，
成为一个宇宙，
成为一个耀眼的宇宙。