我不喜欢的人是你。
但我更不喜欢他指摘你身上
似是而非的毛病。他说的人
不是你，但他拼命
证明你就是那个恶棍，就是
镜中悲伤的幻影。
我似乎必须接受他为你
描绘的肖像，必须接受这些
别有用心的赞美。去他的吧！
必须警惕的是貌似诚恳的人！
警惕他微红的小眼睛，
警惕周围出现的一切。
他的陌生更加可疑。
我的个子有那么高吗？
皮肤有那么白吗？近视镜
有那么酷吗？我这么不喜欢你，
但你并不挑剔其他的人物。
你挑剔的仅仅是自己。
而且不是为了完美，仅是
一点微不足道的舒适。
你可能不适合在地球之上生活，
不适合与伟大的人类相处。
你只配与死去的作者交谈，
只配从旧书之中获得一点安慰。
谁能分清多情与好色的差异？
溪水与河水的差异？
他能吗？你能吗？我不希望
有人爱你，不希望
你在尘世之上呼吸。你没做过
坏事，但你仍是一个罪人。
没有人可以向你扔石头。
没有人可以把你挂在冷风之中。
我也不行。我只能替你反省，
替你的秘密脸红。为你的
似是而非，为你的心猿意马，
赔上自己倒霉的一生。