花冈二郎,我父
我在梦中带泪看过你如雾的容颜
父亲啊!我终于找到你了
在Sukuradan隐密的山道上
我不知道能为你、为历史说些什么?
尽管你七十年前浑身发紫的遗腹子曾经贵为乡长
也只能让浊水溪呜咽的声喉反覆为你的「忠」、「义」辩论
我知道,这里是你最痛苦的地方;何尝又不是我的。
在lala 圣树萧条的枝叶下,你与族人爬到树上
开出了人间最苦的果实,这多么沉重啊!
你们在此自缢,让中央山脉弯成了一条不胜负荷的脊背。
请原谅我,父亲!我太慢找到你了,让我
用汉人的线香、冥纸还有红标米酒与遗族一道
为你洒祭招魂;而如果您们愿意
请集合所有族人流浪山林的凄凉魂魄
到我们雾社旧部落的后方,我开一座碧华庄
让您们泡泡温泉……。拉奇斯,我父
我将永远坚守我们泰雅的父子联名
为您守护;请您们一起来吧!
我们也已经度过了生命中最大的地震
父亲啊!而你们,你们是雾;雾中之雾。
这样也好 不必再去惧怕
政治的台风与
土石流