我们曾有过牧歌式的幻想，但一切消失的太快，
快到分不清谁是元凶，谁是主犯。
那一天的背景音乐，注定了我们三人的去向，
海明威大步走过来时，舒伯特的弦乐四重奏
正从对面窗口响起。他伸出宽厚的双臂，
你却迟缓了半秒。我立刻起疑心。光天化日下
何以拒绝一个友好的拥抱和爽朗的笑？
晚上你越解释，我越不安，索性去向他摊牌。
噢当然不是我开的枪！我怎狠得下心
杀他？（有何必要？）我只说我怎样快乐，
你身上的玫瑰刺青，我怎样一刀一刀地刻——
（这原本是我的心结，我真的想做刺客啊）
砰的一响，他走了，没有道一声别。
你去报警吧，我会说这不过是文字游戏，
他不是海明威，不是老人。他没有埋在海边。
海边的墓地，一半阳光，一半阴影。草地上
落有几片花瓣……我已站了三小时，
比那天犹豫的时间还要长。你清亮的黑眼睛
词语一样闪烁，好看啊，蜜色肌肤
在两个岛屿之间散发迷人的气息。我于心何忍？
给你带来12支新鲜玫瑰，已开始枯萎，
你的笑语仿佛就在昨天。说你原谅我吧，
我仍然会每年来。来这里看你。他的手枪还在冒烟，
死去的是我……不对称的孤独，你无法触及。