没有见过易开罐的演员
使上帝也疯狂之后
来到文化沙漠的岛屿
获得疯狂电视媒体的认同
没有体验过投票选举
不知立法委员为何物
被带去参观政策辩论的现场
目睹委员把预算书撕破
掷向行政院长的镜头
带队者向英译说
“他们为政策在争辩”
英译向土语译员说
“他们在争吵”
土语译员向名演员说
“他们要打架”
演员一脸茫然
皱着眉头说
“打架不好”
土语译员向英译说
“争吵的态度不好”
英译向带队者说
“政策争辩的人形象不好”
记者立即播报说
“非洲来的名演员
现场参观过国会的实际运作后
感叹地说
你们的反对党议员恶劣的形象
令人看了难过”
演员终于病倒了
报纸说是受不了台湾摄氏三十七度的气温
然而 家乡摄氏四十四度的沙漠干旱
也难不倒的演员
实在是被媒体的油腻招待击倒了
腹泻出一大堆翻译不消化的硬渣