天空刚将鸟翅的痕迹掩埋
星光就旋转着注入摊开的河流
布尔津河、额尔其斯河甚至
恒河,这些被大地抓住的水
在众多的水的分崩离析中
汇合。星垂平野——
我了解这舒展的平静,这流动的服从
了解这被不断瓜分的大地的面孔
在和背弃同时拥有的归来中
我了解那些血液,如何在奔突中滴成
一个人的身体。我可以听见这内在的教堂
在重聚的亲人中崩溃的钟声
我看见它八年的塔峰,倾斜着
穿插过合家欢上微笑的面孔
被一个旋转的手无情地支持,被你们支持
仿佛那纯粹矛盾的玫瑰
在杯盏相碰的声音中,不断
粉碎着开放:我了解
唯有那声音拥有我的至亲
当我像一个背囊在漂流的河上
——只有河流奔涌的水
才能簇拥起始终沸腾的脸,只有你
母亲,你挥起掌纹,我就沿路流逝
我知道它们一直长在玫瑰花瓣上:
盛开,必先拥有道路的褶皱
以离开的方式到来,母亲
我终会以一路歧径,牵挂起
世界上所有的道路,为停止
母亲,为纵其一生
路过你,到达你,错过你,失去你
为自踵至顶,拥有你
为移开河流的屈从,拥有沸腾
为你折进手臂的阴影在说
哀米丽尔下垂的身体在说
说我在;说,还有被石头碰回的手
说,还有哀求,在河流上