我毫不羞惭地承认
自己如此贪恋睡眠
恨不得对分一天的时间
梦中很多没有名字的人
是我的朋友，总不能经常不聚
而怠慢了他们吧；再说我是个
比你们所知的能干许多的人——
会呼风唤雨和飞行，在梦里
忙着做惊天动地的大事情
还有那个我深爱的人，每个
星期一，我都会自动碰见他
上周在游乐园，这周是河边
他不追问我是怎样找到他的
我也毫不怀疑为什么天气总是
晴朗温暖，好像那年春天
早晨醒来，僵硬的骨节摸到
这沉重的身体，我想自己主要的
生活，也许真的在睡梦里面
亲爱的，有一天我会睡去永不醒来
你不用难过，也不用在我身边
那告别如此平常，绝不会像那一年
我们商量好不再相见，可在路口
挥手的时候，由于礼貌习惯用语的
作弄，我们都说了“再——见！”