在昨天之前你只爱柳树林的幽暗，
像硕大的黑色花盛开在故乡的小河边。
幽暗的柳树林环绕于村庄四周，
远远望去恍如戴在村庄脖颈上的黑项圈。
在昨天之前你只爱柳树下飞舞的金甲虫，
黄昏时分它们杀向你的旧衣衫，
在远方昏暗灯光的注视里，
它们纷乱闪烁的尸首躺满水面。
你还爱鸭鹅在柳荫下的河水中嬉玩，
仿佛柳树林的荫凉结晶了整个欢快的夏天。
你还爱缭绕在柳树林上空的炊烟，
从它们你感觉到柳树林飞翔的梦幻。
你还爱多情善感的柳树林应和了冬天，
落光叶子将赤裸的身体袒露在季节面前。
你听见冰河深处的嘎嘎声，
你知道那是柳树根的不平之言。
在昨天之前你只爱柳树成林的故乡家园，
柳树林浓密、盛开宛如幽冥的桂冠，
柳树林隐忍、沉默有如献给平民的诗篇，
在昨天之前，在那些遥远的时间和空间。