吾那一株垂着一头长长柳条的十六岁之女孩。她就喜欢当着月亮的面脱光衣服。躺在草地上问吾:“奴与月亮孰美?”这叫吾说什么好呢?谁都知道只有伊不知道,那天晚上吾是在面对着:
一个有着柳条之发的
一个有着小树之肤的
一个有着青果之乳的
一个有着一丛蒲公英之阴阜的
盛满了水之陶瓶般的鼓鼓的月亮
每当这时我就去摘一帽子的野蔷薇花。吻她一口,给她盖上一朵野蔷薇花;吻他一口,给她盖上一朵野蔷薇花:因为吾的女孩这时已被月亮晒熟而成为一枚桃子。吾怕雀鸟来啄呀。
祇等吾的女孩全身都盖上了野蔷薇花。最后,吾再来吻伊之双眉,以及那一丛嫩柔柔的蒲公英。
然后,就把伊抱起来,丢进有着藻荇的溪里去;让溪水冲去伊满身的月光;让溪水冲去伊满身的野蔷薇。
让伊成为一条有着长长双腿的鱼