用不了多久连我也将死掉，
连同我的声音。
而我死后几乎与你并列。
——马雅可夫斯基
1、一个不可或缺的请求
在历史漫长的河流中，请务必允许我
将这片深沉的大地称为——俄罗斯
而不是前苏联。因为，她的底色金黄
她的虔诚、同情和羞涩，永远不会褪色
当她横跨欧亚大陆，上帝便在此驻足。
蒙古人走了，莫斯科，成为了第三罗马
我坚信会得到谅解。即使广袤的俄罗斯
充满了，东西冲突的悖论。可是她
素来心怀悲悯，这，即俄罗斯坚固的信仰
一望无垠的大地上，一直吹着金色的风
摒弃偏见与不公，他向远方眺望
——未来的俄罗斯？可是他从没有看清
他，马雅可夫斯基，他只属于俄罗斯
即使，他一度在红色的时空中走失
2、红色涌动着莫斯科
他还是个少年，只有12岁。是什么让他
如此兴奋？街头集会，高唱的马赛曲
和空中飞舞的传单。一切就这么开始了
从巴格达吉到莫斯科，他真切地触摸到
时代的心跳。他激动不已，置身其中
街上的游行，政治书籍，辩论延续至深夜
“诗人与民众同在/诗歌和风暴是永恒的姐妹”
红色涌动在莫斯科，涌动着少年的心
多么刺激，新鲜，激情！少年伴随着心跳
一点点长大。他长成了，一个大个子
斗争经验日趋成熟，写些令人激动的诗行
他因此入狱，在狱中，他更机智地战斗
1910年1月，这个社党运动的小头目
呼吸着，布特尔监狱外的空气，那一刻
他未意识到迎接他的，是一个充满未知的未来
3、盲目的未来主义者
《给社会品味一记耳光》，是一则宣言？
不，不是。这分明是：一纸檄文
瓦洛佳，和他的伙伴们，要正式开战了！
向普希金、高尔基、托尔斯泰……向一切
他认为的陈腐开战。他需要新文艺的
话语权。他们太需要，推翻一切旧信仰的阵地
他，和他年轻的伙伴，是如此的激越
他坚信：大师应具有凌驾于时代之上的愤怒
浓烈的荷尔蒙，让他们远离了理性之光
哦哦，“只有我们——才是时代的代表！”
这的确叫人印象深刻。它的哲学是什么呢？
美学呢？瓦洛佳们，是不是太着急了？
是呀，未来主义有什么呢？除了反抗精神
一切仍需构建。瓦洛佳，身着黄色上衣
你朗诵之时，悲剧的种子，也随之悄然种下
4、穿裤子的云如何旅行
你是一朵，穿裤子的云，你在天空飘荡
你从未飘进——鲜花盛开的五月
瓦洛佳，一朵穿裤子的云，永远不会拥有
人间的爱情。爱情来临，你只得到
微不足道的快乐。爱情远逝，你却失声
痛哭像个孩子。你终究是：诗歌的赤子！
无论柳巴，娜拉，丽莉抑或玛丽娅
她们只是，你试图抓住，却未抓住的出路
瓦洛佳，你永恒的主题是：生和死
你因赤子之良知和使命——而生！
你因殉道于良知和使命——而死！
多么明确啊。你荒诞的爱情，还真叫人叹气
娜拉，或者丽莉……瓦洛佳，那仅是些许
浅薄的情欲。你何曾爱过她们，你只爱使命
亲爱的瓦洛佳，你在天堂，往下面看看吧
五月，俄罗斯——冰雪融化，鲜花盛开
五月的俄罗斯啊，只属于爱，从不属于你！
你是天上的云，怎会爱上世间的人呢？
瓦洛佳，第十三个使徒，你必须用诗行去战斗！
5、一切，皆向左！
你是一个破坏者，你是天生的革命者！
对于十月革命，你说：这是我的革命。
马雅可夫斯基，属于你的“时代”来了。
新苏维埃政权，需要你的戏剧和诗行。
新文艺需要唤醒民众。需要用你的笔，
揭露一切旧势力，让新体系快速建立。
这正是你期待的舞台，你引以为使命。
马雅可夫斯基，籍此成为伟大的诗人！
面对政治诡计，你高呼：我没有出路。
真正的诗人，只是所谓的革命同路人？
“割裂过去关系”，“放弃旧创作习惯”
马雅可夫斯基，除了捍卫，哪来出路？
6、火焰一瞬间熄灭
题记：俄罗斯不能想象，一个老年的马雅可夫斯基会是什么样子。
瓦洛佳，你从未意识到，你的燃烧
只是被时代蛊惑。你并未发现
殷红的黄昏，垂挂在俄罗斯的天空
当你还坚守，一个诗人真正的良知
将讽刺当作武器，傻瓜瓦洛佳
当你，对拉普仍然抱有极大的期望
火焰便走向——熄灭。如果要成为
真正无产阶级诗人，他们认为：
你仍需改造。哪怕你有长诗《列宁》
即使，你的《臭虫》获得极大成功
但《澡堂》这一记耳光，的确让
新官僚主义太疼了。单纯的瓦洛佳
无产阶级拉普，怎能接受你的讽刺？
所有责难，乃至谩骂，接踵而至
瓦洛佳像一只孤狼，被各种旗帜围捕
天才不会战胜生活，你同样不能例外
是的，瓦洛佳，正如你说的那样：
“我的诗将超越一个个政府的头顶，凌空而至。”
你冲不破那一段，凝滞的红色岁月
“诗人以死，迎接革命的到来”
你又能如何？除了紧抱——即将撕裂的信念！
多么激烈，多么迅猛啊，一瞬间的燃烧
“如果不是一切，那就宁可一无所有”
这是真你，亲爱的瓦洛佳，烈士般决绝！
当他们说：瓦洛佳，你是革命的陌生人！
你虽迷茫，彷徨，不安。但你仍坚持
向虚伪的现实开战。即使这只会是徒劳
把枪口转向自己，是通向你理想之国
惟一的道路。战胜死亡，于你从不是彼岸
是此岸！枪决然地响了，沉闷地响了。
好吧，你终于可以去到那个寂静的世界
远处，夜晚环抱群星。你终于可以
向漫长的历史，无际的宇宙，缓缓地倾诉
7、请不要吝惜赞美
对于哲学和艺术，死亡是永恒的主题
瓦洛佳，对于你而言，是自杀。
对于绝大多数而言，自杀只通往死亡
于你是再生。浩浩荡荡，迈向第二次生命
瓦洛佳，你说过：生比死更加艰难
自杀贯穿你所有的诗篇。超越生命的光辉
瓦洛佳，你向死而生。对此，前苏联
仅有一个姿态。伟大的斯大林，亲自批示：
“马雅可夫斯基，是我们这个时代最优秀的，最有才华的诗人……”
在俄罗斯艺术之空，这仅是匆忙的一个瞬间
你激越的吟诵，在俄罗斯上空，长久地回响
比叶赛宁更加响亮。仅有的另一次是：普希金！
瓦洛佳，你匆忙的一瞬，映亮了世界的长空
你的第二次生命，在未来世界更猛烈地焚烧
他们被照亮：阿拉贡，聂鲁达，涅滋瓦尔……
他们都曾回望1930年，俄罗斯冰雪初融的四月
8、爱完整的瓦洛佳吧
人性的瓦洛佳，在涅瓦河桥把心撞碎
灵性的瓦洛佳，是人间穿着裤子的云
革命的瓦洛佳，让最后一颗子弹疾飞
他，没来得及让我们静下心来聆听
他，没来得及等到我们深情的拥吻
但他，迫使俄罗斯陷入长久的，深邃的沉思！