你以一种嘲弄的眼神看我
你微笑，但使注视你的人更加空虚
你不呆在屋子里，哪怕迷路
仍让赤脚踩在长刺的黑莓上
谁是你的春风、夏雨？
而你不完全是他的莎乐美
你的存在是一件礼物：美的挑衅
造成所有新的欲望。我看到了
你们确实在同一条河流上航行。
你得到了最平常和最神奇的时刻
他说：弄瞎眼睛，依然会看到你
这算什么？热恋中的人
总以为热情能把血液烤干
就像他寄给另一个女人的信
他早已从自己的诗歌中走开
在另一处，在孤独的玛丽娜那儿
他得到了令人惊叹的圣洁的诗篇。
爱与性有时是如此难以分辨
当每一次结合都是不可分割的一体
你忘记了这也是与永恒空虚的子宫调情
而你和他都对不同的人重复表达了渴望
这无法解释的事情令人沮丧
就像一次次旧病复发
让人感觉疲惫和空虚
想在繁荣而虚假的意象中失踪。
我听到人们谈论你：叛逆的女人
出墙红杏，才华出众的作家
让一个苦闷的人将刀子插进胸膛
对此，你并没有惭愧
“存在只是一种拼图玩具
……生命真的不如我们认为的那样重要”
这是什么哲学？我终于理解了那条著名的鞭子
真是悲哀。这个夏天我还未痊愈
你又把我带入无法赞颂的理论发现——
一切爱都伴随着荒谬。没有什么可以不朽。