我看见崇高的光荣已经黯淡,
永远坠落,没入亘古的黑夜;
我看见沉寂的大地上一片荒寒,
饱餍于冷酷、腥秽的黑色之血;
我看见神明已死,丑陋的魔怪
自蛰伏已久的阴暗巢穴里醒来;
我看见失血的心灵为绝望所败,
僵卧于苍白的余烬,无限悲哀……
直到那邪恶的优伶把正直的人
赶入了荒野,投给狼、虎、狮、豺;
直到那耳目皆无的狂怒巨兽——
混沌,占据了王座,再不肯离开。
于是我仰天吁求神圣的雷霆,
将这朽坏的一切彻底毁灭!
我久已倾慕那无限清明之境,
对这蒙昧的世界我只有拒绝!
就让怯懦的人们惶然却步,
将荒谬的教条视作神圣无上;
就让谵妄的狂徒陷身歧途,
在邪灵布下的迷雾里返魂无望!
高贵的精神将漫溢于浩茫之域,
那里偶然和妄诞将砉然不见,
即便用垂死的手我也要摘取
那开在深渊边缘的神奇的湛蓝。