啊船,你让我心软的黄金变得更软
我已摆脱那死亡的追踪,在你的
胸膛里,踱步,长叹!啊船
辞别了南京,又开赴那遥远的武汉
还有多少时间,可以继续我的梦想
从清晨八点直到深夜九点
绕过积雪的边缘,我发现
那眩目的天狼星座,高高地,在回旋
从什么地方,可以不再触及悲痛
让痛哭失声的铁,也变得温暖
啊船,请靠近我的心灵
让我的愉悦,在你的肢体里,徐徐扩散
啊船,我又回忆起成都的岁月
在那儿,鸟儿们眼圈泛黑,颓废弥漫
而一到夜晚,那些濒临崩溃的宝石
就开始朗颂我的诗篇。是的
我病了,直到今天才脱尽了身心的困倦
啊船,我也看到了,你的家园
或者更远,那灾难的舌头蜂涌
惊愕几乎使我丧失了语言!
啊船,还有多少时间,可以让我
葆有些许快慰,让我再登上甲板
远远地眺望:雪中的江南。而现在
我的双眼,已被那心软的黄金所看见
啊船,既然命运已展开自己的进程
就让我再集中精力,忍受
一个白天,就让我回忆着,写着,一个人
再次目睹你,然后,登陆上岸